« ハリー用語集3 | トップページ | 洋書とはちょっと離れますが・・・。 »

忙しい・・・

ボルネオ旅行を明後日に控えて、忙しすぎてブログを書く時間がありません。。。

余談ですが、ボルネオ島について英語を読んでみましょう。

Borneo (administratively divided between Indonesia, Malaysia and Brunei) is the third largest island in the world. It has an area of 743,330 km² (287,000 square miles), and is located at the centre of the Malay archipelago and Indonesia. Borneo is considered to be part of the geographic region of Southeast Asia.

Borneo is only a western reference and the term is rarely used locally; the name Borneo itself was only given by the Dutch during their colonial period. In Indonesia, the island is always referred to as Kalimantan while in Malaysia the northern section is referred to as East Malaysia, as opposed to western reference of Malaysian Borneo.
(Wikipedia, the free encyclopediaから抜粋、http://en.wikipedia.org/wiki/Borneo

へー、ボルネオ島って地元では使われていない名称だったんですね。
インドネシアではカリマンタンと呼ばれるらしいです。
マレーシアでは東マレーシアと呼ばれるようですね。
ブルネイでは何と呼ばれているかは書かれていませんね。

|

« ハリー用語集3 | トップページ | 洋書とはちょっと離れますが・・・。 »

「学問・資格」カテゴリの記事

「旅行・地域」カテゴリの記事

「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

「英語」カテゴリの記事

「趣味」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/184395/4351359

この記事へのトラックバック一覧です: 忙しい・・・:

« ハリー用語集3 | トップページ | 洋書とはちょっと離れますが・・・。 »