使える英語表現：コンセント

明けましておめでとうございます！

最近、まったく洋書を紹介できていなくてスミマセン。
今、読み途中の本があるので近々紹介しますネ。

お詫びに今日も、使える英語表現！

意外と言えない「コンセント」

電源プラグを差し込むコンセントのことですが、これ、
コンセントと言っても通じません。

“power point”

や

“power port”

と言ったりします。

「パソコンのコンセントを入れて！」と言う場合は、

“Plug in the computer!”
（ちなみに「パソコン」も和製英語です。通じませんよ～。）

と“Plug in ～”を使います。
よく使いそうなシチュエーションですよね。
簡単な表現なので覚えてしまいましょう！！

ところで、外国ではコンセントに差し込んでも、あれ？動かない、ってことがたまにあります。日本ではまずありませんが・・・。

こういう故障しているコンセントのことを、

“dodgy port”　や、 “faulty power port”

と言ったりします。
“dodgy”は辞書では「危険な」となっていますね。口語でもよく出てくるのですが、「怪しい」とか言う場合にも使います。“faulty”は故障、欠陥があるってことですね！

以上、コンセントに関連する表現でした～。