使える英語表現：ちょっと払う？？

またまた英語表現です。

❛put in❜

put in は非常に多くの意味がありますが、
今回は「お金を払う」という意味です！

誰かと飲みに行っていて、その人がお金を払おうとしているとします。
あれーー、お金払ったほうがいいかなー、なんてあなたは財布を取り出します。
そうすると相手が聞くわけですね。

“Would you like to put in?”

（(いくらか)払ってくれるの？）

お金を出すよーっていうときにも使えますね。

“I will put in some money” (少し出すよー。)

経験上、こちらがお金を出そうとすると相手は“Do you want～”（～したい？）みたいにして聞いてきますね。お金出さないと悪いかなー、と思っているから払おうとするだけで“want”というような、「払いたい！」という積極的な意思があるわけじゃないので戸惑うんですが。

「払う」というと“pay”が最初に思いつくと思いますが、

❛put in❜

という表現もありますので、ぜひ使ってみましょう！