« 使える英語表現:コンセント | トップページ | 気が付いたら1年以上・・・。 »

使える英語表現:ちょっと払う??

またまた英語表現です。

put in

put in は非常に多くの意味がありますが、
今回は「お金を払う」という意味です!

誰かと飲みに行っていて、その人がお金を払おうとしているとします。
あれーー、お金払ったほうがいいかなー、なんてあなたは財布を取り出します。
そうすると相手が聞くわけですね。

“Would you like to put in?

((いくらか)払ってくれるの?)

お金を出すよーっていうときにも使えますね。

“I will put in some money” (少し出すよー。)

経験上、こちらがお金を出そうとすると相手は“Do you want~”(~したい?)みたいにして聞いてきますね。お金出さないと悪いかなー、と思っているから払おうとするだけで“want”というような、「払いたい!」という積極的な意思があるわけじゃないので戸惑うんですが。

「払う」というと“pay”が最初に思いつくと思いますが、

put in

という表現もありますので、ぜひ使ってみましょう!

|

« 使える英語表現:コンセント | トップページ | 気が付いたら1年以上・・・。 »

「学問・資格」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/184395/26794267

この記事へのトラックバック一覧です: 使える英語表現:ちょっと払う??:

« 使える英語表現:コンセント | トップページ | 気が付いたら1年以上・・・。 »